No exact translation found for زيادة ملحوظة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic زيادة ملحوظة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il y a eu une augmentation importante des attentats et des activités terroristes.
    فهناك زيادة ملحوظة في الهجمات والأنشطة الإرهابية.
  • L'intensification de la diplomatie, constatée depuis quelque temps, s'est poursuivie au cours du mois écoulé.
    واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي.
  • L'un de ces motifs est l'augmentation remarquable du nombre de pays donateurs.
    ومن بين هذه الإشارات، الزيادة الملحوظة في عدد البلدان المانحة.
  • j) D'augmenter notablement la proportion des attestations de vérification (par. 60);
    (ن) تحقيق زيادة ملحوظة في نسبة شهادات المراجعة (الفقرة 60)؛
  • Cette tendance s'est accompagnée d'une augmentation remarquable des échanges interrégionaux.
    وقد صاحب ذلك الاتجاه زيادة ملحوظة في التجارة الأقاليمية.
  • L'essence finale qui va se différencier des autres.
    عن طريق زيادة مُلحوظة إضافيةَ، عطر نهائى واحد سيحدث دويّاً
  • Le nombre d'arrestations dans de tels cas a augmenté sensiblement ces dernières années.
    وقالت إن عدد الاعتقالات في مثل هذه الحالات زاد زيادة ملحوظة في السنوات الأخيرة.
  • Le nombre de femmes déléguées à des conférences internationales a augmenté sensiblement.
    19 زيادة ملحوظة في عدد النساء اللائي يشكلن جزءا من الوفود المرسلة إلى المؤتمرات الدولية.
  • L'économie des zones urbaines s'est elle aussi sensiblement améliorée et la production agricole a atteint un niveau record.
    وشاهد اقتصاد المدن زيادة ملحوظة، وبلغ ارتفاع الإنتاج الزراعي مستويات قياسية.
  • Toutefois, pour les devis les plus récents, les taux calculés par le BSCI ont augmenté sensiblement.
    غير أن المعدلات، كما حسبها المكتب، فيما يتعلق بآخر تقديرات تكاليف التشييد، زادت زيادة ملحوظة.